Kennt sich jemand mit Eiern aus?

Habe mich dazu hinreißen lassen, bei Aldi eine Zehnerpackung Eier aus konventioneller Freilandhaltung zu erstehen. Daheim musste ich aber feststellen, das alle zehn mit 3-NL-4138701 codiert sind - niederländische Käfighaltung also. Wie kann das sein? Eine kurze Recherche im Netz ergab, dass in Deutschland nach wie vor (mit genehmigungspflichtigen Ausnahmen) das Aufstallungsgebot gilt und gerade erst bis Ende Februar 2007 verlängert worden ist. Nach EG Verordnung 2295/2003 Anhang III dürfen Eier von "ehemaligen" Freilandhühnern, die jetzt im Stall gehalten werden müssen, für maximal 12 Wochen weiter als Freilandeier deklariert werden. Dieser Zeitraum dürfte hier aber wohl überschritten sein. Außerdem ist das Aufstallungsgebot in den Niederlanden wohl schon im Mai aufgehoben worden. Die Falschdeklarierung bei Aldi wäre damit grundlos. Mir ist vor allem unklar, warum Verpackungsangabe und Eiercodierung nicht übereinstimmen. Wenn schon Verarsche, dann doch richtig! Ich kann mir nicht vorstellen, dass Aldi auf so plumpe Art und Weise versucht, die Kunden zu täuschen. Also, falls hier zufällig ein Eierexperte hereinschneien sollte: Über Aufklärung wäre ich dankbar.

...Kartoffelpuffer, halber Esslöffel oder G-Punkt-Finder - jede Menge kuriose Ebay-Auktionen werden bei Wortfilter gelistet.